🔍 Search: SỰ SỤP ĐỔ

• 파국 (破局) Danh từ
  • 1 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
    1 SỰ SỤP ĐỔ: Việc công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng. Hoặc trình trạng như vậy.
• 와해 (瓦解) Danh từ
  • 1 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어짐.
    1 SỰ SỤP ĐỔ: Sự sụp đổ và tan rã của một tổ chức hay kế hoạch.
• 붕괴 (崩壞) ☆ Danh từ
  • 1 무너지고 깨짐.
    1 SỰ ĐỔ VỠ, SỰ SỤP ĐỔ: Sự đổ xuống và vỡ tan.
• 조락 (凋落) Danh từ
  • 1 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐.
    1 SỰ RỤNG LÁ: Lá cây héo và rơi xuống.
  • 2 점점 약해져 보잘것없이 됨.
    2 SỰ SUY TÀN, SỰ SỤP ĐỔ: Việc dần dần yếu đi và trở nên vô nghĩa.
• 결딴 Danh từ
  • 1 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
    1 SỰ HỎNG NẶNG, SỰ HỎNG HÓC NẶNG: Việc đồ vật bị hỏng đến mức không thể sử dụng được nữa.
  • 2 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
    2 SỰ SỤP ĐỔ: Việc đất nước, gia đình, sự nghiệp… bị tiêu tan hoàn toàn.
• 해체 (解體) ☆ Danh từ
  • 1 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1 SỰ GIẢI THỂ: Đoàn thể… rã đám. Hoặc việc làm cho đoàn thể đó rã đám.
  • 2 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2 SỰ SỤP ĐỔ, SỰ TAN RÃ: Sự sụp đổ của thể chế hay tổ chức. Hoặc việc làm cho sụp đổ như vậy.
  • 3 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3 SỰ THÁO RỜI: Việc máy móc tạo thành bởi nhiều chi tiết bị tháo gỡ và phân chia ra. Hoặc việc tháo gỡ phân chia như vậy.
  • 4 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4 SỰ SỤP ĐỔ, SỰ PHÁ VỠ: Việc tòa nhà, cầu cống hao mòn và sụp đổ. Hoặc việc làm hao mòn và sụp đổ như vậy.